
Pastels (senegalskie beignets de poisson) to chrupiące, smażone pierożki z cienkiego ciasta, wypełnione doprawioną rybą i podawane z gęstym, lekko pikantnym sosem pomidorowym. Najlepiej smakują prosto z oleju – jako przekąska na spotkania, domowy street food albo ciepła kolacja.
W kuchni Senegalu pastels są popularną przekąską uliczną, a ich smak buduje m.in. „rof” – aromatyczna baza z ziół, czosnku, przypraw i kostki bulionowej, spotykana w wielu daniach regionu. Wersje mogą różnić się kształtem (kwadraty, roladki) oraz poziomem ostrości, zależnie od ilości papryczki.
Ten przepis pozwala zrobić naprawdę cienkie, sprężyste ciasto, soczysty farsz z białej ryby i wyrazisty sos, który przełamuje smażoną chrupkość. To sprawdzony sposób na efekt „wow” bez skomplikowanych składników – liczy się dobra ryba, dojrzałe pomidory i cierpliwość przy wałkowaniu.
Składniki
| Składnik | Ilość |
|---|---|
| Ciasto | |
| Mąka pszenna | 500 g |
| Proszek do pieczenia | 1 saszetka |
| Masło (miękkie) | 50 g |
| Jajka | 2 szt. |
| Olej arachidowy (do smażenia) | ilość do głębokiego smażenia |
| Sól | 1 szczypta + do wody |
| Farsz rybny | |
| Biała ryba o delikatnym mięsie (np. morszczuk) | 200–300 g |
| Cebula | 1/2 szt. |
| Czosnek | 1 ząbek |
| Sól | do smaku |
| Rof (baza ziołowo-przyprawowa) | |
| Natka pietruszki | 1/2 pęczka |
| Szczypiorek | 2–3 gałązki |
| Czosnek | 2 ząbki |
| Papryczka chili „bird’s eye” | 1–2 szt. (do smaku) |
| Pieprz czarny w ziarnach | 1 łyżeczka |
| Kostka bulionowa | 1 szt. |
| Sos pomidorowy | |
| Pomidory dojrzałe | 4 szt. (ok. 600 g) lub pomidory z puszki |
| Cebula (duża) | 1 szt. |
| Czosnek | 2 ząbki |
| Papryczka chili „bird’s eye” | 1 szt. |
| Oliwa z oliwek | 2 łyżki |
| Sól i pieprz | do smaku |
Jak wybierać składniki
Jak wybrać białą rybę do farszu?
Najlepsza będzie ryba o jasnym, sprężystym mięsie (np. morszczuk). Unikaj filetów z wyraźnym zapachem „starej ryby” i zbyt mokrych – nadmiar wody utrudnia uzyskanie zwartego farszu. Jeśli kupujesz mrożoną, rozmrażaj ją powoli w lodówce i dokładnie osusz przed gotowaniem.
Jak wybrać pomidory do sosu?
Do sosu pomidorowego wybieraj pomidory bardzo dojrzałe, mięsiste i aromatyczne – wtedy sos wyjdzie gęsty i słodkawy bez długiego gotowania. Poza sezonem wygodniejszą (i często smaczniejszą) opcją są dobrej jakości pomidory z puszki.
Jak wybrać olej do smażenia pastels?
Do głębokiego smażenia sprawdza się olej arachidowy – ma wysoką temperaturę dymienia i neutralny smak. Dbaj o świeżość oleju: jeśli podczas smażenia zaczyna mocno ciemnieć lub nieprzyjemnie pachnieć, wymień go na nowy.
Przepis krok po kroku
Krok 1: Wymieszaj składniki na ciasto
W misce połącz mąkę z proszkiem do pieczenia. Dodaj miękkie masło i rozcieraj palcami, aż znikną grudki. Jajka wbijaj pojedynczo do osobnej miseczki, po czym dodawaj do mąki i mieszaj do połączenia.
Krok 2: Zagnieć ciasto z osoloną wodą
Do miski z wodą wsyp dużą szczyptę soli. Dolewaj wodę stopniowo do ciasta, cały czas energicznie wyrabiając, aż masa będzie jednolita, gładka i nieklejąca (konsystencja jak na delikatną brioszkę).
Krok 3: Odstaw ciasto do odpoczynku
Uformuj kulę, przykryj ściereczką i odstaw na 1–2 godziny w temperaturze pokojowej, aby ciasto odpoczęło i łatwiej dało się cienko wałkować.
Wskazówka: jeśli ciasto po odpoczynku nadal lekko się kurczy przy wałkowaniu, odstaw je na kolejne 10 minut – gluten się rozluźni, a płaty wyjdą wyraźnie cieńsze.
Krok 4: Ugotuj rybę do farszu
W dużym garnku zagotuj wodę. Dodaj pół cebuli, czosnek pokrojony w plastry oraz sól. Włóż rybę i gotuj bardzo delikatnie (na małym ogniu) ok. 15 minut.
Krok 5: Zrób rof
Posiekaj natkę pietruszki i szczypiorek. W moździerzu lub blenderze rozdrobnij zioła z czosnkiem, pieprzem w ziarnach, kostką bulionową oraz papryczką/papryczkami chili na aromatyczną pastę.
Krok 6: Połącz farsz
Ugotowaną rybę wyjmij, dokładnie odsącz i odciśnij, aby farsz nie był wodnisty. Usuń skórę i ości. Dodaj mięso ryby do rof i krótko zmiksuj. Spróbuj i w razie potrzeby dosól.
Wskazówka: klucz do dobrego farszu to suchość – po odciśnięciu ryby odczekaj 2–3 minuty na sicie, zanim połączysz ją z rof.
Krok 7: Cienko rozwałkuj ciasto
Oderwij porcję ciasta i rozwałkuj na możliwie cienki prostokąt. Podsypuj minimalnie mąką tylko wtedy, gdy to konieczne.
Krok 8: Wytnij i zlep pastels
Pokrój ciasto na kwadraty ok. 8 × 8 cm (lub wytnij kółka). Na środek nałóż porcję farszu, złóż i dociśnij brzegi; możesz je dodatkowo odcisnąć widelcem, by dobrze trzymały podczas smażenia.
Krok 9: Usmaż pastels
Rozgrzej olej arachidowy do głębokiego smażenia. Smaż partiami do złotego koloru, następnie odkładaj na ręcznik papierowy. Podawaj koniecznie na gorąco.
Wskazówka: nie przeładowuj garnka – zbyt duża ilość pastels naraz obniża temperaturę oleju i pierożki wchłaniają więcej tłuszczu.
Krok 10: Przygotuj sos pomidorowy
W rondlu z grubym dnem rozgrzej oliwę. Podsmaż posiekany czosnek i cebulę, aż zmiękną. Dodaj obrane pomidory pokrojone w dużą kostkę (lub pomidory z puszki), dopraw solą, pieprzem i drobno posiekaną papryczką chili. Duś ok. 20 minut do zgęstnienia (opcjonalnie dodaj kilka listków świeżej kolendry).
Krok 11: Podawanie
Pastels podawaj od razu po usmażeniu, z miseczką gorącego sosu pomidorowego do maczania.
Smacznego!
Wartości odżywcze (szacunkowo)
Podane wartości dotyczą 1 porcji (ok. 1/6 przepisu), przy założeniu typowego wchłonięcia części tłuszczu podczas smażenia.
| Składnik | Wartość |
|---|---|
| Białko | ok. 18 g |
| Tłuszcze | ok. 21 g |
| Węglowodany | ok. 70 g |
| Kcal | ok. 552 kcal |
Smaki Dnia























Komentarze