Karmelizowana pieczeń z cielęciny z miodem i rozmarynem – prosto z piekarnika

Pieczona karkówka na talerzu, zioła, czosnek i marchewki w tle, domowy obiad

Karmelizowana pieczeń z cielęciny z miodem i rozmarynem to soczysty kawałek mięsa doprawiony czosnkiem i ziołami, a potem pieczony pod przykryciem w delikatnej, słodko-słonej marynacie. Sprawdza się wtedy, gdy chcesz podać coś „odświętnego”, ale bez skomplikowanych technik.

Połączenie miodu, rozmarynu i czosnku jest znane w kuchniach europejskich jako sposób na podkreślenie smaku pieczonych mięs: słodycz pomaga zbudować apetyczną karmelizację, a zioła dodają świeżego, żywicznego aromatu. Ten typ marynaty łatwo też modyfikować: zamiast octu ryżowego można użyć łagodniejszego lub bardziej wyrazistego octu, a zioła dobrać do sezonu.

W tym przepisie zyskujesz miękką, soczystą cielęcinę dzięki pieczeniu w niższej temperaturze oraz głęboki smak dzięki krótkiej obsmażce i prostemu sosowi na bazie miodu i sosu sojowego. To świetny wybór, jeśli szukasz przepisu na pieczeń, która dobrze smakuje także na drugi dzień (na zimno lub do kanapek).

Składniki

SkładnikIlość
Pieczeń
pieczeń z cielęciny (związana sznurkiem, z mlecznej cielęciny)500 g
czosnek (ząbki bez kiełków), pokrojony w grubsze plasterki2 szt.
sóldo smaku
pieprzdo smaku
Marynata miodowo-rozmarynowa
miód płynny1 łyżka stołowa (czubata)
ocet ryżowy (mirin)1 łyżka stołowa
sos sojowy1 łyżeczka
rozmaryn świeży (gałązki)5 szt.
tymianek suszonydo smaku
olej słonecznikowy3 łyżki stołowe
Warzywa do pieczenia (opcjonalnie)
marchew (w słupkach)według uznania
cukinia (w słupkach)według uznania
pieczarkiwedług uznania
ziemniakiwedług uznania

Jak wybierać składniki

Jak wybrać cielęcinę na pieczeń?

Wybierz kawałek równy, dość gruby i dobrze związany sznurkiem — dzięki temu upiecze się bardziej równomiernie i zachowa soczystość. Szukaj mięsa jasnoróżowego, sprężystego, bez nadmiaru płynu w opakowaniu; jeśli kupujesz na wagę, poproś o kawałek przeznaczony na pieczeń.

Jak wybrać miód do karmelizacji?

Najwygodniejszy będzie miód płynny, bo szybko połączy się z pozostałymi składnikami marynaty. Do cielęciny dobrze pasują łagodne miody (np. wielokwiatowy) — nie przykryją aromatu rozmarynu, a dadzą ładny, złocisty kolor.

Jak wybrać rozmaryn, żeby pachniał intensywnie?

Stawiaj na gałązki jędrne, sprężyste, o intensywnym zapachu po roztarciu w palcach. Świeży rozmaryn najlepiej oddaje aromat w pieczeniu pod przykryciem i świetnie „przechodzi” do sosu.

Przepis krok po kroku

Krok 1: Rozgrzej olej i przygotuj mięso

W wysokim garnku lub rondlu rozgrzej olej słonecznikowy na dużym ogniu. Mięso krótko opłucz, osusz, dopraw solą i pieprzem, a następnie natnij w kilku miejscach i wsuń w nacięcia plasterki czosnku.

Krok 2: Obsmaż pieczeń

Obsmaż cielęcinę na mocno rozgrzanym tłuszczu ze wszystkich stron, aż się wyraźnie zrumieni. Zdejmij mięso, odsącz nadmiar oleju na ręczniku papierowym i przełóż do naczynia żaroodpornego z pokrywką (na tyle dużego, by później zmieściły się także warzywa).

Krok 3: Dodaj rozmaryn

Wsuń gałązki rozmarynu pod sznurek na stronie przeciwnej do czosnku, tak aby przylegały do mięsa.

Wskazówka: przed pieczeniem pozwól pieczeni postać 10–15 minut w temperaturze pokojowej — równiej się upiecze i łatwiej utrzyma soczystość.

Krok 4: Zrób marynatę i piecz w 150°C

W misce wymieszaj miód, ocet ryżowy (mirin), sos sojowy, suszony tymianek oraz część oleju (z odmierzonej ilości). Polej marynatą pieczeń, przykryj i piecz 1 godzinę w 150°C.

Krok 5: Dodaj warzywa

Po godzinie dodaj do naczynia słupki marchewki i cukinii, pieczarki oraz ziemniaki. Dopraw je solą i pieprzem (opcjonalnie także tymiankiem), ułóż wokół mięsa i ponownie przykryj.

Krok 6: Dopiecz w 170°C i podlewaj sosem

Piecz kolejne 30–45 minut w 170°C. Co jakiś czas polewaj mięso i warzywa sosem z dna naczynia, aby karmelizacja była równomierna, a pieczeń nie przesychała.

Wskazówka: jeśli sos zbyt szybko gęstnieje, dolej 2–3 łyżki gorącej wody i zeskrob przypieczone smaki z dna naczynia — powstanie bardziej aksamitna polewa.

Smacznego!

Kaloryczność (szacunkowo)

WartośćIlość
Białkook. 25 g
Tłuszczeok. 13 g
Węglowodanyok. 5 g
Kcalok. 235 kcal

Podano w przeliczeniu na 1 porcję (1/4 przepisu), bez uwzględniania opcjonalnych warzyw.

Jak Ci się podoba?
  Dziękujemy za ocenę!
Udostępnione już przez 0 czytelników. Jedno kliknięcie pomaga nam się rozwijać. Dziękujemy.

Polecane artykuły

Kremowe orzo z kurczakiem i suszonymi pomidorami – obiad z jednej patelni

Kremowe orzo z kurczakiem i suszonymi pomidorami – obiad z jednej patelni

Makaron orzo z kurczakiem w kremowym sosie to szybkie, sycące danie z jednej patelni: delikatne kawałki mięsa, warzywa, suszone pomidory i cheddar tworzą idealny obiad na co dzień.

0
Karkówka pieczona w ziołowo-czosnkowej marynacie – soczysta i bez stresu

Karkówka pieczona w ziołowo-czosnkowej marynacie – soczysta i bez stresu

Przepisy świąteczne
0
Pieczeń z cielęciny ze smardzami – delikatne mięso i kremowy sos krok po kroku

Pieczeń z cielęciny ze smardzami – delikatne mięso i kremowy sos krok po kroku

Przepisy na dania główne
0
Karkówka duszona w białym winie z grzybami – soczysta pieczeń na niedzielny obiad

Karkówka duszona w białym winie z grzybami – soczysta pieczeń na niedzielny obiad

Przepisy na obiady
0
Pieczeń z cielęciny w sosie smardzowym – kremowy, elegancki obiad krok po kroku

Pieczeń z cielęciny w sosie smardzowym – kremowy, elegancki obiad krok po kroku

Przepisy świąteczne
0
Kare cielęce z piekarnika: prosta pieczeń, która zawsze wychodzi soczysta

Kare cielęce z piekarnika: prosta pieczeń, która zawsze wychodzi soczysta

Przepisy na dania główne
0
Karczek zapiekany z pomidorami i cebulą – domowy obiad z piekarnika

Karczek zapiekany z pomidorami i cebulą – domowy obiad z piekarnika

Przepisy na obiady
0
Pieczona wieprzowina z miodem i ziołami – prosta glazura, efekt jak z restauracji

Pieczona wieprzowina z miodem i ziołami – prosta glazura, efekt jak z restauracji

Przepisy na obiady
0
Soczysta pieczeń z sarniny pieczona w 60°C – z sosem z redukcji wina i chrupiącymi warzywami

Soczysta pieczeń z sarniny pieczona w 60°C – z sosem z redukcji wina i chrupiącymi warzywami

Przepisy na dania główne
0
Pieczeń wieprzowa pieczona w mleku – prosty sposób na miękkie, soczyste mięso

Pieczeń wieprzowa pieczona w mleku – prosty sposób na miękkie, soczyste mięso

Przepisy na obiady
0
Orzech cielęcy pieczony niskotemperaturowo – soczysty i równy, z sosem na porto

Orzech cielęcy pieczony niskotemperaturowo – soczysty i równy, z sosem na porto

Przepisy na dania główne
0
Karczek pieczony z cebulą i pieczarkami w rękawie – miękki i soczysty za każdym razem

Karczek pieczony z cebulą i pieczarkami w rękawie – miękki i soczysty za każdym razem

Przepisy na obiady
0
Marynata do gęsi z cytrusami i sokiem jabłkowym – mięso wychodzi kruche i soczyste

Marynata do gęsi z cytrusami i sokiem jabłkowym – mięso wychodzi kruche i soczyste

Przepisy świąteczne
0
Udka z kurczaka w marynacie miodowo-sojowej – pieczone, soczyste i rumiane

Udka z kurczaka w marynacie miodowo-sojowej – pieczone, soczyste i rumiane

Przepisy na obiady
0
Kurczak pieczony w marynacie z czarnego czosnku – prosty sposób na głęboki smak

Kurczak pieczony w marynacie z czarnego czosnku – prosty sposób na głęboki smak

Przepisy na obiady
0
Pieczone przepiórki z jabłkami i majerankiem – świąteczny obiad bez komplikacji

Pieczone przepiórki z jabłkami i majerankiem – świąteczny obiad bez komplikacji

Przepisy świąteczne
0
Sałatka ryżowa na zimno z wędzonym łososiem – kremowa, cytrynowa i idealna do lunchu

Sałatka ryżowa na zimno z wędzonym łososiem – kremowa, cytrynowa i idealna do lunchu

Przepisy na sałatki
0
Terrina z macedońską, szynką i serem – zimna przystawka, która zawsze równo się kroi

Terrina z macedońską, szynką i serem – zimna przystawka, która zawsze równo się kroi

Przepisy na przystawki
0
Lekka tarta z jabłkami i kiwi na kremie waniliowym – wygląda jak z cukierni

Lekka tarta z jabłkami i kiwi na kremie waniliowym – wygląda jak z cukierni

Przepisy na desery
0
Ślimaczki z ciasta francuskiego z szynką, serem i beszamelem – chrupiące w 30 minut

Ślimaczki z ciasta francuskiego z szynką, serem i beszamelem – chrupiące w 30 minut

Przepisy na przystawki
0
Łosoś pieczony w 70°C – soczysty filet jak z restauracji i makaron z zielonym pesto

Łosoś pieczony w 70°C – soczysty filet jak z restauracji i makaron z zielonym pesto

Przepisy na obiady
0
Soczewica czerwona z warzywami w jednym garnku – szybki obiad z curry

Soczewica czerwona z warzywami w jednym garnku – szybki obiad z curry

Szybkie przepisy
0

Komentarze