
To elegancka, a jednocześnie prosta w prowadzeniu pieczeń z sarniny „basse température”: najpierw długo marynowana w czerwonym winie, potem delikatnie doprawiona i dopieczona w niskiej temperaturze. Do tego szybka, chrupiąca „frytura” z topinamburów, selera i pasternaku oraz intensywny sos z redukcji marynaty – idealne danie na uroczysty obiad lub kolację.
Przygotowywanie dziczyzny w marynacie na bazie wina, z ziołami i warzywami, to klasyka kuchni europejskiej: pomaga zaokrąglić smak mięsa i wydobyć jego aromat. Wariant niskotemperaturowy (pieczenie w stałej, umiarkowanej temperaturze) jest dziś ceniony za powtarzalność i wyjątkową soczystość, zwłaszcza przy chudych mięsach, takich jak sarnina.
Ten przepis jest świetny, jeśli chcesz uzyskać maksymalnie soczystą pieczeń z dziczyzny bez stresu o przesuszenie: długie marynowanie buduje smak, niska temperatura daje miękkość, a krótkie obsmażenie na koniec zapewnia apetyczną, rumianą powierzchnię. Warzywa korzeniowe w krótkiej obróbce pozostają wyraziste i chrupiące, a sos z redukcji spina całość w restauracyjny efekt.
Składniki
| Składnik | Ilość |
|---|---|
| Mięso | |
| Pieczeń z sarniny (rôti) | ok. 1 kg |
| Marynata i sos | |
| Wino czerwone (wytrawne) | ok. 750 ml |
| Cebula | 1 szt. |
| Marchew | 2 szt. |
| Tymianek | 2–3 gałązki |
| Liść laurowy | 2 szt. |
| Pieprz (najlepiej świeżo mielony) | 1 łyżeczka |
| Masło | 20 g |
| Ocet balsamiczny | 1–2 łyżki |
| Warzywa „dawne” | |
| Topinambur | ok. 300 g |
| Seler korzeniowy | ok. 300 g |
| Pasternak | ok. 300 g |
Jak wybierać składniki
Jak wybrać sarninę?
Szukaj kawałka o ciemnoczerwonej barwie, bez szarego nalotu i z przyjemnym, czystym zapachem. Sarnina jest chuda, więc najlepiej sprawdza się pieczeń o równym kształcie i możliwie jednolitej grubości – łatwiej ją doprowadzić do idealnej soczystości metodą niskotemperaturową.
Jak wybrać czerwone wino do marynaty?
Wybierz wytrawne wino, które sam(a) chętnie wypijesz: nie musi być drogie, ale powinno być przyzwoite jakościowo, bez wyraźnej słodyczy. Wino jest bazą smaku sosu po redukcji, więc jego aromat naprawdę „zostaje” na talerzu.
Jak wybrać topinambury i warzywa korzeniowe?
Topinambury powinny być twarde i jędrne, bez miękkich miejsc; nieregularny kształt jest normalny, ale unikaj sztuk z przesuszoną, pomarszczoną skórką. Seler i pasternak wybieraj ciężkie jak na swój rozmiar – to zwykle znak świeżości i soczystego miąższu, który po krótkim blanszowaniu i smażeniu zachowa smak.
Przepis krok po kroku
Krok 1: Zamarynuj mięso
Włóż pieczeń z sarniny do naczynia, dodaj wino, pokrojoną cebulę i marchew, tymianek, liść laurowy oraz pieprz. Przykryj i marynuj w lodówce przez ok. 12 godzin, raz lub dwa razy obracając mięso.
Krok 2: Piecz w niskiej temperaturze
Wyjmij mięso z marynaty i umieść w worku do pieczenia (lub szczelnym rękawie). Piecz w 60°C przez 3 godziny.
Krok 3: Zredukuj marynatę
W czasie pieczenia przelej marynatę do rondla i redukuj na małym ogniu, aż wyraźnie zgęstnieje i skoncentruje smak.
Wskazówka: redukuj marynatę bez gwałtownego gotowania – spokojne „mruganie” na małym ogniu daje gładszy, bardziej elegancki sos i mniejsze ryzyko goryczy.
Krok 4: Obsmaż mięso przed podaniem
Na ok. 10 minut przed serwowaniem szybko obsmaż pieczeń na patelni ze wszystkich stron, aby uzyskać rumianą powierzchnię.
Krok 5: Przygotuj warzywa
Obierz topinambury, seler i pasternak, pokrój na podobnej wielkości kawałki. Zblanszuj w osolonej wodzie przez 2 minuty, odcedź, a następnie krótko podsmaż, aby były lekko chrupiące.
Krok 6: Dopraw sos
Przecedź zredukowaną marynatę, po czym dodaj masło i ocet balsamiczny. Podgrzej, mieszając, aż sos stanie się błyszczący i dobrze zbalansowany.
Wskazówka: masło dodawaj na minimalnym ogniu i mieszaj do połączenia – sos będzie jedwabisty i nie rozwarstwi się.
Krok 7: Pokrój i podaj
Pokrój pieczeń w plastry i podawaj na podgrzanych talerzach z warzywami oraz sosem.
Smacznego!
Wartości odżywcze (szacunkowo)
| Składnik odżywczy | Na 1 porcję (ok. 1/4 przepisu) |
|---|---|
| Białko | ok. 55 g |
| Tłuszcze | ok. 13 g |
| Węglowodany | ok. 34 g |
| Kalorie | ok. 530 kcal |
Smaki Dnia























Komentarze