Choucroute z kiszonej rzepy – jednogarnkowy obiad z wędzonkami i winem

Tradycyjny bigos z kiełbasą, kapustą i warzywami w ceramicznej misce na stole.

Choucroute z kiszonej rzepy (navets salés) to sycące danie jednogarnkowe, w którym kwaśno-słona kiszonka łączy się z aromatyczną wieprzowiną, wędzonkami i przyprawami. To świetny wybór na zimowy obiad albo spotkanie przy stole, gdy ma być prosto, konkretnie i bardzo smacznie.

Choucroute kojarzy się przede wszystkim z kuchnią francuską i daniami opartymi na kiszonkach duszonych z mięsem. Wersja z kiszoną rzepą jest ciekawą odmianą klasyki: zachowuje charakter duszonej kiszonki, ale wnosi łagodniejszą warzywną nutę i świetnie „niesie” wędzony aromat.

Ten przepis sprawdza się, gdy zależy Ci na maksimum smaku przy minimalnej pracy: wszystko gotuje się powoli w jednym garnku, a wino, jałowiec i tymianek budują głębię bez skomplikowanych zabiegów. Efekt to miękkie mięso, doprawiona kiszonka i ziemniaki ugotowane w esencjonalnym wywarze.

Składniki

SkładnikIlość
Kiszonka, warzywa i płyny
Kiszona/solona rzepa (navets salés)1,5 kg
Cebula2 szt.
Ziemniaki700 g
Białe wino (wytrawne)500 ml
Wodaok. 500–800 ml (do przykrycia)
Mięso i wędzonki
Golonka wieprzowa1 szt.
Boczek wędzony270 g
Kassler (schab wędzony/peklowany)370 g
Karkówka wieprzowa430 g
Kiełbaski typu knacks2 pary (zwykle 4 szt.)
Przyprawy
Goździki4–6 szt.
Jagody jałowca1 łyżeczka
Tymianek1–2 łyżeczki
Pieprzdo smaku

Jak wybierać składniki?

Jak wybrać kiszoną rzepę (navets salés)?

Wybieraj rzepę, która ma czysty, kwaśny zapach bez drożdżowych czy „piwnicznych” nut. Dobrej jakości kiszonka jest jędrna, w miarę równo pokrojona i ma przyjemną, wyraźną kwasowość — to ona zbalansuje tłustość wędzonek.

Jak wybrać mięso i wędzonki do duszenia?

Do długiego gotowania najlepsze będą kawałki z odrobiną tłuszczu i tkanki łącznej (np. golonka, karkówka) — po duszeniu są soczyste i miękkie. Boczek i Kassler powinny mieć ładny, naturalny kolor i wyraźny aromat wędzenia, ale bez przesadnie „chemicznego” zapachu.

Jak wybrać białe wino do gotowania?

Stawiaj na wytrawne, lekkie białe wino o wyraźnej kwasowości (bez słodyczy), bo ma podbić smak, a nie go obciążyć. Jeśli wino jest przyjemne w smaku w kieliszku, równie dobrze zagra w garnku.

Przepis krok po kroku

Krok 1: Wypłucz kiszonkę i przygotuj cebulę

Rzepę opłucz krótko w zimnej wodzie (tylko jeśli jest bardzo słona) i przełóż do dużego garnka. Cebule pokrój na ćwiartki, w każdą wbij po kilka goździków i dodaj do garnka.

Krok 2: Dodaj mięsa (bez kiełbasek) i wlej wino

Do garnka włóż golonkę, boczek, Kassler i karkówkę. Wlej białe wino.

Krok 3: Dopraw i duś na małym ogniu

Dodaj tymianek, jagody jałowca i pieprz. Dolej tyle wody, aby zawartość była lekko przykryta, a następnie duś na małym ogniu przez około 1 godz. 40 min.

Porada: gotuj bardzo spokojnie — płyn ma tylko delikatnie „mrugać”. Dzięki temu mięso będzie soczyste, a kiszonka nie rozpadnie się i nie zrobi się gorzka.

Krok 4: Dodaj ziemniaki

Ziemniaki obierz, pokrój na większe kawałki i dodaj do garnka. Duś kolejne 20 minut, aż będą miękkie.

Krok 5: Dodaj knacks i podgrzej

Włóż kiełbaski typu knacks i gotuj jeszcze około 5 minut — tylko do porządnego podgrzania.

Krok 6: Dopraw na koniec i podawaj

Spróbuj i w razie potrzeby dopieprz (z solą ostrożnie, bo wędzonki i kiszonka zwykle jej nie potrzebują). Całość powinna gotować się łącznie minimum 2 godziny; podawaj gorące, najlepiej od razu z garnka.

Porada: jeśli chcesz łagodniejszy smak, opłucz rzepę tylko częściowo lub wymieszaj ją z odrobiną niewypłukanej — łatwo ustawisz kwasowość pod swój gust.

Smacznego!

Wartości odżywcze (szacunkowo)

Podane wartości są orientacyjne i dotyczą 1 porcji (1/8 przepisu).

SkładnikWartość
Białkook. 59 g
Tłuszczeok. 62 g
Węglowodanyok. 27 g
Wartość energetycznaok. 950 kcal
Jak Ci się podoba?
  Dziękujemy za ocenę!
Udostępnione już przez 0 czytelników. Jedno kliknięcie pomaga nam się rozwijać. Dziękujemy.

Polecane artykuły

Kremowe orzo z kurczakiem i suszonymi pomidorami – obiad z jednej patelni

Kremowe orzo z kurczakiem i suszonymi pomidorami – obiad z jednej patelni

Makaron orzo z kurczakiem w kremowym sosie to szybkie, sycące danie z jednej patelni: delikatne kawałki mięsa, warzywa, suszone pomidory i cheddar tworzą idealny obiad na co dzień.

0
Choucroute de Simone: kapusta kiszona duszona z boczkiem i kiełbasą na rieslingu

Choucroute de Simone: kapusta kiszona duszona z boczkiem i kiełbasą na rieslingu

Przepisy na obiady
0
Wegetariańska choucroute z kapusty kiszonej – rozgrzewający obiad z jednego garnka

Wegetariańska choucroute z kapusty kiszonej – rozgrzewający obiad z jednego garnka

Przepisy na obiady
0
Chrupiąca sałatka ziemniaczana do karpia – z rzodkiewką i ogórkiem

Chrupiąca sałatka ziemniaczana do karpia – z rzodkiewką i ogórkiem

Przepisy na sałatki
0
Kiełbasa Morteau na choucroute: prosty obiad z kapustą kiszoną i jałowcem

Kiełbasa Morteau na choucroute: prosty obiad z kapustą kiszoną i jałowcem

Przepisy na obiady
0
Sałatka z chrupiącym gnocchi i wędzonym kurczakiem – gotowa w 15 minut

Sałatka z chrupiącym gnocchi i wędzonym kurczakiem – gotowa w 15 minut

Przepisy na sałatki
0
Wieprzowina duszona w białym winie z rzepą i pomidorami – miękka i pełna smaku

Wieprzowina duszona w białym winie z rzepą i pomidorami – miękka i pełna smaku

Przepisy na obiady
0
Chrupiąca sałatka do smażonego karpia: ziemniaki, rzodkiewka i ogórek w kremowym sosie

Chrupiąca sałatka do smażonego karpia: ziemniaki, rzodkiewka i ogórek w kremowym sosie

Przepisy na sałatki
0
Assiette nordique: talerz z wędzonym łososiem, sałatką ziemniaczaną i sosem gravlax

Assiette nordique: talerz z wędzonym łososiem, sałatką ziemniaczaną i sosem gravlax

Przepisy na przystawki
0
Surówka z kapusty kiszonej do karpia – chrupiąca, z jabłkiem i marchewką

Surówka z kapusty kiszonej do karpia – chrupiąca, z jabłkiem i marchewką

Przepisy świąteczne
0
Sałatka na krakersach z tuńczykiem – warstwowa przekąska, która znika pierwsza

Sałatka na krakersach z tuńczykiem – warstwowa przekąska, która znika pierwsza

Przepisy na sałatki
0
Krewetki zapiekane w maśle z czosnkiem i białym winem – pod serową kołderką

Krewetki zapiekane w maśle z czosnkiem i białym winem – pod serową kołderką

Przepisy na dania główne
0
Sałatka z roszponką, chrupiącymi ziemniakami i jajkiem w koszulce – jak z bistro

Sałatka z roszponką, chrupiącymi ziemniakami i jajkiem w koszulce – jak z bistro

Przepisy na sałatki
0
Sałatka ze szpinakiem i roszponką „na bogato” – suszone pomidory i chrupiący słonecznik

Sałatka ze szpinakiem i roszponką „na bogato” – suszone pomidory i chrupiący słonecznik

Przepisy na sałatki
0
Sałatka z czarnej rzodkwi z sosem musztardowo-śmietankowym – chrupiąca w 10 minut

Sałatka z czarnej rzodkwi z sosem musztardowo-śmietankowym – chrupiąca w 10 minut

Przepisy na sałatki
0
Sałatka śledziowa z ogórkiem kiszonym i jabłkiem – lekka, bez majonezu, gotowa po godzinie

Sałatka śledziowa z ogórkiem kiszonym i jabłkiem – lekka, bez majonezu, gotowa po godzinie

Przepisy na sałatki
0
Sałatka ryżowa na zimno z wędzonym łososiem – kremowa, cytrynowa i idealna do lunchu

Sałatka ryżowa na zimno z wędzonym łososiem – kremowa, cytrynowa i idealna do lunchu

Przepisy na sałatki
0
Terrina z macedońską, szynką i serem – zimna przystawka, która zawsze równo się kroi

Terrina z macedońską, szynką i serem – zimna przystawka, która zawsze równo się kroi

Przepisy na przystawki
0
Lekka tarta z jabłkami i kiwi na kremie waniliowym – wygląda jak z cukierni

Lekka tarta z jabłkami i kiwi na kremie waniliowym – wygląda jak z cukierni

Przepisy na desery
0
Ślimaczki z ciasta francuskiego z szynką, serem i beszamelem – chrupiące w 30 minut

Ślimaczki z ciasta francuskiego z szynką, serem i beszamelem – chrupiące w 30 minut

Przepisy na przystawki
0
Łosoś pieczony w 70°C – soczysty filet jak z restauracji i makaron z zielonym pesto

Łosoś pieczony w 70°C – soczysty filet jak z restauracji i makaron z zielonym pesto

Przepisy na obiady
0
Soczewica czerwona z warzywami w jednym garnku – szybki obiad z curry

Soczewica czerwona z warzywami w jednym garnku – szybki obiad z curry

Szybkie przepisy
0

Komentarze